Faire son marché au Cambodge…

Voici un souvenir de voyage assez insolite, la photo n’est pas très bonne mais un étal de marché à Phnon Penh au Cambodge, ce n’est pas banal…

Laissez-moi vous guider, donc dans les deux premières bassines au premier plan, ce sont des araignées grillées, ensuite au fond à gauche ce sont des grenouilles fries, les deux bassines bleues au centre contiennent des cigales grillées, et enfin vous avez des grillons et divers autres insectes que je ne connais pas… Miam, miam, c’est plein de protéines paraît-il! 😉

C’est très croustillant nous a-t-ont expliqué! Je les croit sur parole, mais bizarrement nous n’avons rien acheté… 😀

————————————————————–

Here is a travel souvenir rather unusual, the photo is not very good but a market stall in Phnon Penh in Cambodia, it’s not trivial …

Let me guide you, so in the first two bowls in the foreground, spiders are grilled, then at the bottom left are frogs fries, two blue bowls center contains roasted cicadas and then you have crickets and other insects that I don’t know … Yum, yum, it’s full of protein it seems! 😉

It’s very crispy does have explained us! I believe, but somehow we didn’t buy anything … 😀

Cambodia Market

Retour de l’Ombre du Photographe

Et voici deux nouveaux exemplaires pour ce petit projet photo de l’Ombre du Photographe… Il est moins prolifique que celui de la collection de numéro 13 mais tout de même, la collection s’étoffe peu à peu! Ceci dit, pour ma défense, il n’y a pas eu beaucoup de soleil ces dernières semaines… 😉

————————————————–

And here are two new copies for this little photo project of the Photographer’s Shadow… It’s less prolific than the collection of number 13, but still, the collection grows slowly! That said, in my defense, there was not much sun in recent weeks… 😉

Photographer Shadow 016

Photographer Shadow 015

Quelques n°13 en passant…

Voici 5 nouvelles images pour mon projet photo des n°13, il y a du classique et du sympathique, à voir par ici…

————————————————————————————————–

Here are 5 new images for my photo project of No. 13, there is classic and nice to see over there…

Number 13 - 083

Un chat qui danse?!

Un peu d’insolite ce lundi matin, voici le nom d’une rue pas banale du tout: « Rue du Chat qui Danse »! Ce qui nous donne un nom plutôt joyeux associé à un sens interdit… En plus, je n’avais que mon objectif Fisheye (Nikon 10.5mm) ce qui rajoute un peu d’insolite je trouve… 😉

—————————————————

A little bit of unusual this Monday morning, here is the name of a street very not trivial: « Dancing Cat Street »! This gives us a name rather joyful associated with a no way sign… And I had only my fisheye lens (Nikon 10.5mm) which adds a little strange I think … 😉

Rue du Chat qui danse

Deux nouvelles ombres…

Une petite mise à jour de ce projet photo avec deux images supplémentaires. L’une assez classique je dirais et l’autre… aquatique! Mais cette fois-ci ce n’est pas un fleuve, c’est l’océan Atlantique! 😉

Un échantillon ci-après et le reste est par ici…

———————————————————————–

A small update of this photo project with two images. A fairly standard I would say and the other … watery! But this time it isn’t a river, it’s the Atlantic Ocean! 😉

A sample just after and the rest are over there…

Photographer Shadow 012

Nous sommes le 13 du mois!

Nous sommes le 13 du mois de mars, alors quoi de mieux qu’une petite mise à jour de ce projet photo au long cours… 😉 Il y a 7 nouvelles images de numéro 13 prises dans nos rues, elles sont assez classiques sauf une, avec un n°13 qui semble avoir été fait maison!

Ci-dessous, voici la version « rustique », pour le reste des images c’est par ici…

—————————————————————————————————

We are the 13th of March, so what better than a little updating this photo project in the long term … 😉 There are 7 new images taken number 13 of our streets, they are fairly standard but one with a No. 13 which appears to have been homemade!

Below here is the « rustic » version, for the rest of the images it’s here…

Number 13 - 075

Petite avancée du projet « L’Ombre du Photographe »

Juste une petite news aujourd’hui pour vous signaler l’avancement du projet « L’Ombre du Photographe« … Comme d’habitude, un avant-goût dans cet article et le reste est ici! 😉

—————————————————————

Just a little news today to report the progress of the project « The Photographer’s Shadow » … As usual, a taste in this article and the rest is here! 😉

Photographer Shadow 009