Projet des Numéro 13 – Number 13 project – p1

06/01/2013

Après une petite pause, revoici une série de numéros 13! Ces derniers n’ont rien de particulier, seuls les décors sont variés…

—————————————————————————————–

2013/01/06

After a short break here they a series of numbers 13! These do nothing special, only the sets are different …

Number 13 - 016

Décor un peu rococo…

Number 13 - 017

Quelques briques pour faire beau… / Some briks to be nice…

Number 13 - 018

Basique

Number 13 - 019

Attaqué par le lierre! / Fighting by the ivy!

Number 13 - 020

Simple mais LISIBLE! / Basic but READABLE!

Number 13 - 021

Simple…

Number 13 - 022

Déjà vu… / Always seen…

Number 13 - 023

Un petit peu original… / A little bit original…

*****************************************************************************************************************

03/01/2013

Voici de nouvelles photos de numéros 13, ainsi qu’une plus rare de « négation de numéro 13« ! On voit bien le n°15, et dessous l’ancien n°11, il y a donc eu un changement, mais surtout pas de passage au numéro 13!

Ce genre de chose me fait rire autant qu’il me laisse un peu dubitatif sur le pouvoir important des superstitions

Enfin, cela permet de faire des photos un peu originales! 😉

——————————————————————————————

2013-01-03

Here are new photos of numbers 13, and a rarer « negation of number 13« ! We can see the number 15, and below the old No. 11, so there has been a change, but certainly not choose the number 13!

This kind of thing makes me laugh as much as I’m a little dubious about the important power of superstitions

But finally, it allows for some original photos! 😉

Without Number 13 - 002

11 ou 15? Mais surtout pas 13! / 11 or 15? But certainly not 13!

Number 13 - 012

Un peu rouillé mais classique / A little bit rusty but classic

Number 13 - 013

Fait maison mais lisible! / Home made but readable!

Number 13 - 014

Presque effacé mais toujours là / Almost erased but always here

Number 13 - 015

Classique…

**********************************************************************************************************************

31/12/2012

Le projet « Numéros 13 » continue avec une nouvelle série de quatre photos, la collection augmente doucement…

J’en ai un certain nombre en attente, mais il faut que je les traitent pour les adapter au blog, pour avoir des images légères et garder un temps de chargement du site rapide! C’est plus confortable pour les visiteurs je trouve…

——————————————————————————————–

2012-12-31

The project « Numbers 13 » continue with a new set of four pictures, the collection is slowly growing…

I have some pictures waiting, but I must treat them to fit for the blog, to have light images and keep the site loading times fast! It’s more comfortable for visitors I think…

Number 13 - 008

Simple! / Basic!

Number 13 - 009

Déjà vu et sale! / Also seen and dirty!

Number 13 - 010

Fait maison… / Home made…

Number 13 - 011

Standard et ancien / Standard and old

*****************************************************************************************************************************************

26/12/2012

Aujourd’hui, voici une photo beaucoup plus rare, celle-ci illustre le refus explicite du numéro 13!! Et ce n’est pas un montage, c’est une vrai photo!

J’ai maintenant croisé pas mal de rues où le 13 est absent pour différentes raisons, mais c’est la seule fois où c’est aussi flagrant! Ceci dit, je trouve ça assez amusant au final… 😉

Je vais essayer d’en trouver d’autres de ce style, mais cela ne sera pas évident je pense!
————————————————————————————————————-

2012-12-26

Today, here’s a picture much more rare, it illustrates the explicit refusal of the number 13! And it’s not a montage, it’s a real picture!

I now have seen a lot of streets where the 13 is absent for various reasons, but it’s the only time it’s so blatant! But, I find it quite amusing in the end … 😉

I’ll try to find others of this style, but it’ll not be easy I think!

Without Number 13 - 001

Étonnant, non? / Amazing, isn’t it?

********************************************************************************************************************************

25/12/2012

Voici la suite de ce projet, une petite série de quatre photos de numéros 13 trouver dans les rues. Et la tendance se confirme, pour le moment je dois marcher trois, quatre, voir cinq rues différentes avant de trouver un numéro13!

Il y a plusieurs cas de figure, soit la rue s’arrête au n°12, soit quand j’arrive au n°9, par exemple, je ne trouve plus rien jusqu’à tomber sur un n°17, ou la numérotation s’arrête au 11 et après, plus rien malgré la présence de bâtiments, etc…

Cela donne vraiment l’impression que certaines rues ont enlevé leur n°13, dans les vieux quartiers des villes en tout cas, à priori il me semble que je les trouve plus facilement dans les nouveaux quartiers, à suivre donc…

—————————————————————————————————————————————-

2012-12-25

Here is the next part of this project, a small series of four photos of numbers 13 found along the streets. And the tendency continues, for now I must walk three, four, or five different streets before finding number 13!

There are several cases, either the street stops at No. 12, or when I get to No. 9, for example, after I no longer find a number to fall on a No. 17 or the numbering stops at 11 and after, nothing despite the presence of buildings, etc. …

It really looks like that some streets have removed their No. 13, in the older parts of town in many cases, a priori it seems easier to find in newer neighborhoods, to be continued …

Number-13-004

Simple!

Number-13-005

Standard…

Number-13-006

Un peu rouillé mais original / A little bit rusty but original

Number-13-007

Basique… / Basic…

**********************************************************************************************************************************

21/12/2012

Alors pourquoi ce projet? Déjà, le Numéro 13 est un chiffre qui laisse rarement indifférent!

Pour certains, il porte chance alors que pour d’autres c’est signe de malchance! Enfin, pour une minorité, c’est ni l’un ni l’autre…

Le point de départ est assez simple (comme souvent…): je me baladais appareil photo en main, dans les ruelles d’une ville qui je ne connaissais pas, et en cherchant à me repérer avec mon GPS, j’ai constaté l’absence de n°13 dans la rue où j’étais.

Étant plutôt curieux de petits détails, je cherche le n°13 dans la rue suivante… Absent aussi! En fait, il m’a fallu faire quatre ou cinq rues pour arriver à trouver enfin un n°13 que j’ai immédiatement photographié!

Et voilà, je me suis pris au jeu et la recherche était lancée… 😉

Je vous raconterai plus de détails au cours du projet, en attendant, voici trois premières photos.

——————————————————————————————-

2012-12-21

So why this project? Well, the number 13 is a figure that rarely leaves you indifferent!

For some, it brings luck, while for others it’s bad luck! Finally, for a minority, it is neither one nor the other …

The starting point is quite simple (as usual …): I was walking around camera in hand, in the streets of a city that I didn’t know, and trying to spot me with my GPS, I saw the absence of No. 13 on the street where I was.

Being a bit curious about little details, I search for No. 13 in the next street … Absent too! In fact, I had to do four or five blocks to finally find a no. 13 that I immediately photographed!

And now, I’m hooked in that game and research was launched … 😉

I’ll tell you more details during the project, in the meantime, here are three first pictures.

Number-13-001

Petit et discret celui-là… / Small and discreet that one…

Number-13-002

Vieux et rouillé mais toujours là! / Old and rusty but still there!

Number-13-003

Classique / Standard

2 réflexions sur “Projet des Numéro 13 – Number 13 project – p1

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s