Coucher de soleil Indonésien

Quoi de mieux pour finir la semaine qu’un sympathique coucher de soleil Indonésien, Balinais pour être précis, avec un ciel bien orange! Pour la petite histoire, on venait juste d’arriver, j’étais en plein décalage horaire et ce fut dur de ne pas m’endormir en même temps que le soleil se couchait… 😉

—————————————————-

What better way to end the week a nice Indonesian sunset, Balinese to be precise, with a sky really orange! For the story, we had just arrived, I was jetlagged and it was hard not to fall asleep at the same time as the sun was go down… 😉

Moment magique!

De nouveau un souvenir de voyage aujourd’hui! C’est un endroit fantastique que je vous souhaite d’aller voir, la baie d’Halong au Vietnam, c’est vraiment superbe! Si vous y allez, l’idéal est d’y passer une nuit complète, nous étions sur un petit bateau avec même pas une cinquantaine de passagers, c’était génial! Du coup, ça vous donne l’occasion d’avoir un coucher de soleil et un lever de soleil!

A cet endroit du monde, c’est magique, ça fait partie de mes plus beaux souvenirs de voyages… Ces photos datent de 2007 (déjà!), mais je tenais à partager la beauté de cet endroit! 😀

PS: Mon blog vient de passer les 1000 vues, merci à tous et à toutes!!! 😉

———————————————————————

Again a travel souvenir today! This is a fantastic place that I wish you to go, Halong Bay in Vietnam, it’s really beautiful! If you go, it’s ideal to spend a whole night, we were on a small boat with not even fifty passengers, it was awesome! So, it gives you the opportunity to have a sunset and a sunrise!

In this part of the world, it’s magic, it’s part of my best travel memories … These photos are from 2007 (already!), but I wanted to share the beauty of this place! 😀

PS: My blog has just passed the 1000 views, thank you to all of you! 😉

Coucher de soleil… / Sunset…

Lever de soleil… / Sunrise…

Cheval tranquille au coucher du soleil…

Une image un peu poétique et romantique sortie tout droit de mes archives photos… C’est une photo que j’aime bien avec l’ambiance crépusculaire et de jolies couleurs dans le ciel! 🙂

Par contre, heureusement que je prends toujours mes photos au format RAW en plus du JPG, car sinon avec le contre-jour l’avant plan aurait été tout noir! Il a fallu que je débouche un peu les ombres avec Photoshop… Au final, ce n’est pas trop mal je pense, vive le numérique! 😉

———————————————————————————————

An image a bit poetic and romantic straight out of my archive photos … This is a photo that I like with twilight atmosphere and nice colors in the sky! 🙂

But, luckily I always take my photos in RAW format in addition to JPG, otherwise with the light from behind the foreground was all black! It took a little light in the shadows with Photoshop… In the end, it’s not too bad I think, I love digital camera! 😉

Un petit coucher de soleil?

Quoi de neuf depuis hier? Rien de spécial en vérité, alors j’ai choisi de vous proposer un petit coucher de soleil sur la mer avec le décor quasiment en ombres chinoises.

Finalement, c’est une image simple mais reposante…

——————————————————————————————————

What’s new since yesterday? Nothing special really, so I chose to offer you a little sunset over the sea with the set almost in silhouette.

Finally, it’s a simple image but relaxing …