Faire son marché au Cambodge…

Voici un souvenir de voyage assez insolite, la photo n’est pas très bonne mais un étal de marché à Phnon Penh au Cambodge, ce n’est pas banal…

Laissez-moi vous guider, donc dans les deux premières bassines au premier plan, ce sont des araignées grillées, ensuite au fond à gauche ce sont des grenouilles fries, les deux bassines bleues au centre contiennent des cigales grillées, et enfin vous avez des grillons et divers autres insectes que je ne connais pas… Miam, miam, c’est plein de protéines paraît-il! 😉

C’est très croustillant nous a-t-ont expliqué! Je les croit sur parole, mais bizarrement nous n’avons rien acheté… 😀

————————————————————–

Here is a travel souvenir rather unusual, the photo is not very good but a market stall in Phnon Penh in Cambodia, it’s not trivial …

Let me guide you, so in the first two bowls in the foreground, spiders are grilled, then at the bottom left are frogs fries, two blue bowls center contains roasted cicadas and then you have crickets and other insects that I don’t know … Yum, yum, it’s full of protein it seems! 😉

It’s very crispy does have explained us! I believe, but somehow we didn’t buy anything … 😀

Cambodia Market

Publicités

Un chat qui danse?!

Un peu d’insolite ce lundi matin, voici le nom d’une rue pas banale du tout: « Rue du Chat qui Danse »! Ce qui nous donne un nom plutôt joyeux associé à un sens interdit… En plus, je n’avais que mon objectif Fisheye (Nikon 10.5mm) ce qui rajoute un peu d’insolite je trouve… 😉

—————————————————

A little bit of unusual this Monday morning, here is the name of a street very not trivial: « Dancing Cat Street »! This gives us a name rather joyful associated with a no way sign… And I had only my fisheye lens (Nikon 10.5mm) which adds a little strange I think … 😉

Rue du Chat qui danse

Main d’alien ou… branche glacée? ;-)

Une photo macro un peu troublante après coup… Ai-je vraiment photographiée cette branche glacée ou est-ce une main d’alien camouflé faisant « coucou »?! 😉

———————————————————————-

A macro photo a bit confusing afterwards … I really photographed this iced branch or is it a disguised alien hand made « hi »?! 😉

Alien hand or iced branch

Un nouveau chat… cloche!

Un peu d’insolite aujourd’hui! Voici un chat-cloche, ou une cloche-chat je ne sais pas… 😉 Une simple photo rigolote pour tester mon nouveau Nikon Fisheye Nikkor 10.5mm f2.8!

Ce type d’objectif n’est pas évident à utiliser les premiers temps, car avec quasiment 180° de champ de vision, outre qu’il faut faire attention à ne pas se photographier les pieds, les réglages de luminosité changent un peu.

En fait il faut souvent augmenter d’un ou deux stops, car l’appareil a tendance à sous-exposer en permanence dès qu’il y a un peu trop de ciel dans le champ de vision! Mais sinon je trouve ça sympa, cela permet un autre style de photos…

——————————————————————————————————————

A little bit strange today! Here’s a cat-bell, or a bell-cat I do not know … 😉 A simple funny picture to test my new Nikon Fisheye Nikkor 10.5mm f2.8!

This type of lens is not easy to use the first time, as with almost 180 ° field of vision, it also must be careful not to shoot your feet, and change brightness settings a bit.

In fact it is often necessary to rise by one or two stops, because the camera tends to underexpose continuously whenever there is a little too much sky in the field of vision! But otherwise I think it’s fun, it allows a different style of photos …

Chat cloche

Souvenez-vous: le 12/12/2012 à 12h12m12s … ;-)

Alors que faisiez-vous ce jour-là à cette heure-ci? Pour ma part, juste une petite photo insolite que j’ai pris soin de prendre à 12h12 et 12 secondes, ce jour-là où nous étions le 12/12/2012… Bon ok, ce n’est pas la photo du siècle, mais c’est tout ce que j’avais dans le champ de mon objectif à cette heure-ci précise! 😉

C’est pour ça que je l’ai passé en noir et blanc pour faire « plus classe »… En même temps, c’était juste pour marquer le coup histoire de rigoler un peu!

————————————————————————————-

So what were you doing that day at this hour? For my part, just an unusual photo that I took care to make at 12:12 and 12 seconds, that day we were the 12/12/2012… Well okay, this is not the picture of the century, but that’s all I had in the field of my lens at this precisely hour! 😉

This is why I spent this photo in black and white to make « more smart » …At the same time, it was just to make a point to laugh a little!

Fouilli de branches

L’ombre du chat

Un peu d’insolite aujourd’hui! J’ai croisé ce petit graffiti lors d’une balade et je l’ai trouvé plutôt sympa et rigolo. Je ne sais pas si les chats ont réellement 9 vies, mais celui-ci devrait survivre assez longtemps je pense! 😉

——————————————————————————

A little bit of strange today! I met this little graffiti during a walk and I found it quite nice and funny. I don’t know if cats have really nine lives, but this one should survive long enough I think! 😉

Cat Shadow

Un peu d’insolite en ce 1er Janvier 2013…

Tout d’abord, je vous souhaite une Bonne et Heureuse Année 2013 à tous et toutes!! Ainsi qu’à vos proches bien entendu! Plein de bonnes choses, et qu’elle soit meilleure que 2012!

Juste une petite photo insolite et sympa aujourd’hui plutôt qu’un « classique » logo 2013… 😉 Elle est moins marrante que celle de mon article du 29 décembre dernier, mais quand même on ne voit pas ça tous les jours!

Du coup, depuis quelques temps je jette souvent un œil vers la sonnette des portes d’entrées, on ne sait jamais… 😉

Chat Méchant